Poslední zpráva, kterou Cavor odeslal na Zem
Bez cookies je omezený přístup! Bez COOKIEs je omezený přístup!
|
|
Tak neuspokojivě mizí do ztracena předposlední Cavorova zpráva. Jako bych ho viděl v té dálce, v modrém přísvitu mezi aparáty, jak nám až do posledního dechu horlivě signalisuje a vůbec netuší, že se mezi nás snesla rušivá opona, vůbec netuší konečné nebezpečí, které se už jistě k němu odkudsi plížilo. Neblahý nedostatek prostého zdravého rozumu ho dokonale zradil. Vyprávěl jim o válkách, o tom, jakými silami lidé vládnou a jak jich využívají, vyprávěl jim o jejich nenasytných agresích, o nekonečnosti jejich malicherných konfliktů. Zaplavil takovými představami o naší rase celý měsíční svět a nakonec muselo dojít k té nejosudnější chybě, kdy připustil, že na něm jediném závisí – aspoň na dlouhou dobu – dosáhnou-li Měsíce ještě nějací jiní lidé. Dovedu si jasně představit, co si z toho vyvodil ten chladný, nelidský rozum Měsíce; on sám asi také pojal podezření a potom si to náhle uvědomil v plném rozsahu. Vidím ho v duchu, jak se potuluje po Měsíci a stále více si vyčítá svou osudnou neopatrnost. Mezitím Lunovládce pravděpodobně rozvažoval novou situaci a Cavor si směl asi po celou tu dobu chodit stejně volně jako dříve. Ale po zprávě, kterou jsem právě uvedl, mu jakési překážky bránily, aby se opět dostal k svému elektromagnetickému přístroji. Několik dní jsme nezachytili nic. Možná že mu udělili novou audienci a on se snažil vykličkovat ze svých dřívějších doznání. Kdopak to může vědět?
A potom z čistá jasná, jako výkřik z temnot, jako výkřik, po němž se rozhostí klid, přišla poslední zpráva. Je to nejkratší úryvek, kusý začátek dvou vět.
První zněl: „Byl jsem blázen, že jsem Lunovládci prozradil – – –“
Následovala asi minutová pausa. Pravděpodobně ho vyrušil někdo zvenčí. Odchází od aparátu – strašlivě váhá, obklopen spoustou přístrojů, v té matné, modře osvětlené jeskyni sotva viditelných – náhle pádí zpátky pln odhodlání, které přišlo příliš pozdě. Potom, jako by vysílal v chvatu, ozvalo se: „Cavorit se vyrábí takto: Vezměte – – –“
Následovalo jediné slovo, slovo docela nesmyslné, znějící tak, jak tu stojí: „ztečné“.
A to je vše.
Možná že se pokoušel kvapně vyťukat „zbytečné“, když ho osud už už dostihoval. Co se u toho přístroje vlastně dělo, nemůžeme říci. Ať to bylo cokoliv, vím, že už nikdy z Měsíce žádnou zprávu nedostaneme. Mně aspoň přispěl na pomoc živý sen, a tak vidím Cavora skoro stejně jasně jako ve skutečnosti, modře osvětleného, fantastického, rozcuchaného, jak zápasí v sevření těch hmyzích Selenitů, zápasí pod jejich nátlakem stále zoufaleji a beznadějněji, jak křičí, zapřísahá je, nakonec možná i bojuje, a jak ho krok za krokem zatlačují pryč od veškerého spojení s jeho rodem, navěky do Neznáma – do tmy, do ticha bez konce...
Konec
© 2019 Herbert George Wells
Titul: První lidé na Měsíci
Autor: Herbert George Wells © 2019 Herbert George Wells
Nakladatel: Autobus
Žánr: Science fiction
Téma: První-lidé-na-měsíci Připomínky Kliknutím na obrázek autobusu (v levém horním rohu - pod myší se mění) přeskočíte na konec textu (u obsahu tam je slovník, anketa a diskuse). Podobný obrázek vpravo skočí ještě dál na diskusi. Kde tyto položky nejsou, oba obrázky skáčí na konec souboru. Poznámky pod čarou "První lidé na Měsíci" (komentáře)
Téma=První-lidé-na-měsíci
Errata:
0 1 Po Kolumbov objevu Ameriky pape - v zjmu en katolick vry a posilovn vlivu crkve - potvrdil zvltn bulou zbor vech zem, kter Kolumbus objevil, a prvo na ten nov svt, bohat zlatem, stbrem a netuenmi monostmi kolonisanmi, dal vhradn panlsku.
0 002 H. G. Wells, historik zevrubn obeznmen s eskmi djinami, v nich ho zaujalo zejmna husitsk hnut, nar ve svm pirovnn pravdpodobn na Zikmundovy pern elezn ryte, kiky od hlavy po paty odn elezem, kte v lt r. 1420 obklili Prahu.
0 003 Je zajmav, e pokud jsme byli v kouli, nepoctili jsme ani nejmen touhu po jdle ani jsme nepozorovali, e by nm chyblo, kdy jsme na n zapomnli. Nejdve jsme se k chuti nutili, ale pozdji jsme se postili pln. Celkem jsme nespotebovali ani setinu kondensovanch zsob, co jsme si s sebou vzali. Mnostv kyslinku uhliitho, kter jsme vydchali, drelo se tak mimodn nzko, ale naprosto nedovedu vysvtlit, pro tomu tak bylo.
0 004 Cockney - typ rodilho Londana, obdoba typu praskho ikovka z obdob po prvn svtov vlce.
0 005 Narka na Keplerovu vdeckofantastickou povdku Somnium, kter l sen o cest na Msc. Volva v n zna Zemi, subvolvani msn tvory, ijc asto v jeskynch.
0 006 Narka na tehdy proslulho sbratele a obchodnka s cizokrajnmi zvaty Johanna Christiana Carla Jamracha (1815-91), pochzejcho z Hamburku.
0 007 Nevzpomnm si, e bych byl na Msci vidl nco ze deva; dvee, stoly, vechno, co na Zemi pat do truhlskho emesla, bylo z kovu a myslm, e vtinou ze zlata, protoe se jako kov - pi stejn hodnot jinch vc - pirozen samo doporuovalo pro svou snadnou zpracovatelnost, jako i pevnost a stlost.
0 008 Brighton - mondnn lzesk msto na jinm pobe Anglie, 75 km od Londna.
0 009 Magna Charta - zkrcen nzev pro Velkou listinu svobod (Magna Charta Libertatum), jej podepsn r. 1215 si na anglickm krli Janu Bezzemkovi vynutila normansk lechta ve spojen s anglosaskm mstskm a selskm stavem. M charakter stavn listiny, kter zaruuje nejen politick a ekonomick prva jednotlivch stav a mst, ale jmenovit t individuln prva obansk.
0 010 Nikola Tesla (1859-1943) vynlezce; provdl vznan pokusy s bezdrtovou telegrafi.
0 011 Somerset House - stedn archiv britskho krlovstv. Jsou v nm soustedny veker matrin zznamy, uchovvaj se v nm zvti a rovn se v nm eviduj veker sttn pjmy.
30.05.2021 13:44
Domů
Statistiky